Tecmo news, and other updates!
Sorry, I haven't posted here yet, but I had other things to do.Anyway, Tecmo's Japanese site for Fatal Frame 3 have updated! You can now download and receive voices from the game on your cellphone! Sadly, it's only for Japanese cellphones.
The site also tells about japanese fans has requested the FF3 wallpapers! OMG, why can't we do that?>.< The Pacifiers' Song
SPOILERS!
In FF3 there is four small girls, which is the pacifiers. Those girls is singing a song (which is very like the FF1, with the demon kids).
We already had the Romanji version, but Kei-san was so nice to write the English version down!
Verse 1
Sleep child, go to sleep
sleep child, go to sleep
If you cry, the boat you'll ride
the boat to the other side
once you get there
the bib you shall wear
and you will be punished
should you lie still
Verse 2
Sleep child, go to sleep
Sleep child, go to sleep
If you should wake
from your slumber at night
great wooden stakes
shall pin you down tight
lest the doors open wide
and the others that sleep wake too
Verse 3
Go to the other side
Go to the other side
Cast the boat, take a ride
cross the rift to the other side
further and further to the other side
it must sail bearing your tattoos
and our offering of tears
Kei-san also scanned the US cover!
Manual cover:
Many thanks, Kei-san!^_^
posted by Rei-Chan at 9:35 AM
4 Comments:
You're very welcome!
Eh.I thought it was sleep priestess. not sleep child. i think you have to change Child to Priestess. Because at the end when you going down to the abyss you actually her sleep priestess lie in peace ^_^
MEP So sorry! My bad its was the pacifiers song was it sorry i thought it was the priestess's song xD
Haha, it's okay, Suki-san!^_^
Post a Comment
<< Home